This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 29 '22 eng>hun Lot Disposition System készletfelhasználási rendszer/nyilvántartás pro closed ok
- Mar 1 '22 eng>hun (1) 3/4"-111/2" NH Hose Connection (1) 3/4-111/2 hüvelykes tömlőcsatlakozás amerikai NST szabványnak megfelelő NH menettel pro open no
- Jan 25 '22 eng>hun strike and struck szinterez és szinterezett pro open no
- Jan 16 '22 hun>eng masszív fedettségek (tüdőben) confluent areas with high density (in the lungs) pro open no
4 Jan 8 '22 eng>hun notch (and post of the sights) irányzék nézőkéjének közepe (és a célgömb tüskéje) pro closed ok
4 Jan 5 '22 eng>hun potted borjújava [sülve-főve] pro closed ok
4 Jan 3 '22 eng>hun The company has unrestricted objects. a cég tevékenységi körét nem kívánja korlátozni pro closed ok
4 Dec 15 '21 eng>hun agency (had departed) ami eddig erőt adott neki (az most elhagyta) pro closed ok
4 Oct 16 '21 eng>hun spike the needles égig (magasra) szökkentette a decibeljelzést pro closed ok
- Sep 18 '21 eng>hun Pre-lodgement iratelőkészítés vámkezeléshez pro closed ok
4 Sep 18 '21 eng>hun cleared vámvizsgálaton/ellenőrzésen átment pro closed ok
4 Sep 11 '21 eng>hun erasure of race a fajok közötti különbség eltörlése pro closed ok
- Aug 27 '21 hun>eng építtető (the couple) who had the house built pro closed ok
- Aug 19 '21 hun>eng Célfuvar target shipment / target delivery pro closed ok
4 Jul 31 '21 eng>hun discovery request betekintési kérelem pro closed ok
- Jul 28 '21 eng>hun weighted base súlyozott alapérték pro open no
- Jun 30 '21 eng>hun perforated full-deck grip tape az egész fellépőrészt borító perforált tapadófelület/tapadószalag pro just_closed no
2 Jun 20 '21 eng>hun (official) playing attire(s) versenyöltözék pro closed ok
- Jun 18 '21 eng>hun referee liaison officer a játékvezetők egyesületi összekötő tisztje pro closed ok
- May 23 '21 eng>hun "mar. cert. S.S." A Londoni Askenázi Zsinagóga által nyilvántartott házassági anyaköynvi kivonat pro open no
4 Apr 6 '21 eng>hun receipt tudomásulvétel vagy kézhezvétel pro closed ok
4 Apr 2 '21 eng>hun UMP nem engedélyezett gyógyhatású készítmény pro closed ok
4 Feb 3 '21 eng>hun flex building sokoldalú (ipari) felhasználásra alkalmas épület pro closed ok
4 Jan 29 '21 eng>hun linear foot folyóláb pro closed ok
- Jan 26 '21 eng>hun learning pill zsenibogyó pro closed no
4 Jan 2 '21 eng>hun mission time üzembentartási idő pro closed ok
- Dec 30 '20 eng>hun swing brake lengőfék pro closed ok
- Dec 28 '20 eng>hun weapon’s cover assembly töltényadagoló blokk pro closed no
- Nov 12 '20 hun>eng iskolafenntartó shool operator pro closed no
4 Nov 5 '20 eng>hun cupped hand két egymásra támadó sas karmait utánzó kéztartás pro closed ok
- Oct 13 '20 eng>hun skid washing raklapmosás pro closed ok
- Sep 2 '20 eng>hun interval disease progression a betegség alakulása az adott időszak(ok)ban pro open no
- Aug 30 '20 eng>hun process materials a feldolgozáshoz használt anyagok pro closed no
- Aug 15 '20 eng>hun to a reasonable standard az előírásoknak megfelelően és az ésszerűség határain belül pro open no
- Aug 4 '20 hun>eng káresemény loss occurrence pro open no
- Jul 15 '20 hun>eng távlelet remotely obtained image pro closed ok
4 Jun 29 '20 eng>hun release kiadható pro closed ok
- Jun 10 '20 eng>hun futility analysis sikertelenség okainak elemzése pro closed no
- Jun 11 '20 eng>hun Warehouse distribution agreement Tárolási és forgalmazási megállapodás pro open no
4 Jun 7 '20 eng>hun to be “written” or “in writing,” hagyományos írásos formában rögzített és aláírt pro closed ok
4 Jun 5 '20 eng>hun vaccine impact a védőoltás alkalmazásának kihatása pro closed ok
4 May 15 '20 eng>hun It is by the light of the sun that the visible is made apparent to the eye A nap fénye teszi láthatóvá számunkra mindazt amit láthatunk. pro closed ok
- Apr 24 '20 eng>hun safety run-in data gyógyszerbiztonsági szoktatási idő alatt kigyűjtött adatok pro closed ok
- Apr 24 '20 eng>hun treatment delays [fügetlenül attól, hogy] esetleg késve kezdték őket kezelni pro closed ok
- Apr 15 '20 eng>hun effective mérvadó és alkalmazható pro open no
- Apr 7 '20 eng>hun regardless of adherence to treatment or to protocol függetlenül attól, hogy követték-e vagy sem a kezelési utasításokat és a vizsgálati tervet pro closed ok
- Apr 6 '20 eng>hun donating sample a mintavételi minta adományozása pro closed ok
- Apr 3 '20 eng>hun study doctor a vizsgálattal kapcsolatos tájékoztatásért felelős orvos pro closed ok
- Mar 3 '20 eng>hun precipice meredek sziklafal pro just_closed no
4 Feb 29 '20 eng>hun whitetops A dühöngő ócean fehéren tajtékzó hullámok rengetegévé vált pro closed ok
Asked | Open questions | Answered